Thưa quý thính giả,
Phạm Đoan Trang là một chiến sĩ tranh đấu cho tự do, dân chủ. Trong nhiều tác phẩm đấu tranh của cô chúng tôi đã chọn cuốn” Cẩm nang nuôi tù” để giới thiệu với thính giả vì nó rất cần thiết cho rất nhiều gia đình có thân nhân đang bị bạo quyền cầm tù. Hơn nữa làn sóng bắt bớ vẫn đang lan rộng nên sẽ có nhiều người sẽ phải ở trong thân phận” nhất nhật tại tù, thiên thu tại ngoại”.
Sau đây mời quý thính giả theo dõi phần tiếp theo của Cẩm Nang Nuôi Tù sẽ do
Bảo Trân diễn đọc để kết thúc chương trình phát thanh DLSN tối hôm nay.
Cẩm Nang Nuôi Tù(tiếp)
Phạm Đoan Trang
Trên thực tế, công an thường xuyên bắt người đưa về đồn, mà không có lệnh bắt. Đây là chuyện đặc biệt phổ biến trong các cuộc tuần hành, biểu tình. Thậm chí dân phòng cũng có quyền bắt người biểu tình đem về đồn. Đó đương nhiên là bắt giữ tùy tiện, hay theo luật của chính Việt Nam là bắt người trái pháp luật.
Thuật ngữ/ Khái niệm: Biệt Giam
Định nghĩa/Cách hiểu của quốc tế:
Là hình thức giam người biệt lập, không cho người đó có liên hệ, tiếp xúc với tất cả những người khác, gồm cả các tù nhân khác, thậm chí cả quản giáo.
Do biệt giam có thể cấu thành tra tấn, cho nên luật quốc tế cấm tuyệt đối việc biệt giam kéo dài.
Định nghĩa/Quan điểm của Việt Nam:
Không có định nghĩa trong bất cứ văn bản pháp luật nào.
Tự sáng tạo ra khái niệm “giam riêng” và “giam cách ly”, “giam tại buồng kỷ luật”, đôi khi các quản giáo (công an) còn gọi là “giam bóc tách”.
Thuật ngữ/ Khái niệm: Tra tấn
Định nghĩa/Cách hiểu của quốc tế:
Là “bất kỳ hành vi nào cố ý gây đau đớn hoặc đau khổ nghiêm trọng về thể xác hay tinh thần cho một người, vì những mục đích như lấy thông tin hoặc lời thú tội từ người đó hay một người thứ ba, hoặc để trừng phạt người đó vì một hành vi mà người đó hay người thứ ba thực hiện hay bị nghi ngờ đã thực hiện, hoặc để đe dọa hay ép buộc người đó hay người thứ ba, hoặc vì bất kỳ một lý do nào khác dựa trên sự phân biệt đối xử dưới mọi hình thức, khi nỗi đau đớn và đau khổ đó do một công chức hay người nào khác hành động với tư cách chính thức gây ra, hay với sự xúi giục, đồng tình hay ưng thuận của một công chức”.
“Khái niệm tra tấn không bao gồm những đau đớn hoặc đau khổ xuất phát từ, gắn liền với hoặc có liên quan đến các biện pháp trừng phạt hợp pháp”.
(Điều 1 Công ước Chống trả tấn)
Định nghĩa/Quan điểm của Việt Nam:
Trong luật Việt Nam có quy định liên quan đến hành vi bức cung, dùng nhục hình, nhưng không có định nghĩa khái niệm “tra tấn”, “bức cung”, “nhục hình”.
Do đó, công an (điều tra viên, quản giáo…) rất dễ lạm dụng khe hở này để tra tấn người bị bắt, bị tù, nhưng lại bảo đó không phải là tra tấn. Ví dụ: nhốt người trong phòng giam nhỏ hẹp, thiếu ánh sáng, thiếu không khí, buộc người bị giam phải ăn ngủ ngay cạnh cầu tiêu.
